由于缺少文本以外的材料可资佐证，对《词论》的正确解读只能通过文本细读求得突破。李八郎之例承前启后，殊为关键，论者以此为切入点，确是解决问题的新途径。但李清照对李八郎故事作了大幅度改写，考证原故事发生时间已没有实际意义。深入分析可发现李清照是有意将此故事放在盛唐的历史语境下予以叙述，借此说明词胎息于其时流行的胡部新声，具有可歌性。因此，首句应断为“乐府声、诗并著最盛于唐。开元、天宝间，有李八郎者……”“乐府”指词，“著”当“着”讲，“声、诗并著”意为“声、词相从”。李清照虽认为唐是词“声、词相从”的鼎盛时代，但并非最高典范。《词论》的立足点是宋代，李清照对宋词的趋雅倾向持肯定与欣赏态度，“别是一家”只是对其时词丧失可歌这一基本属性的反拨，并无回归词的传统风格与反对诗、词合流的意向。总而言之，李清照推崇治世之音，可歌与雅正是其词学批评的两大标准。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第486位读者！