作为最早在中国境内创刊和发行的近代中文期刊，《东西洋考每月统记传》登载了大量的论说文。它们以“说明白外国事情”为总纲，给中国人带来了大量的新知识，提出了一系列具有时代感的重大论题，创造了一种不同于文集之文的言说方式。它们“和合”了中国传统论说文、西方论说文、《圣经》、早期传教士汉文著作以及18—19世纪西方散文、小说的体式，使传统论说文在一个世界性的文化语境中获得了新的文体发展资源。它们在见证思维、神学思维的影响下，提升了论说文与外部世界对话交流的现代性。它们在内容、文风和思维方面的现代性转变，逐渐为近代文人所接受，进而延伸到了五四新文化运动之中，实际上成为了中国传统论说文现代转型的起点。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第427位读者！