“花间别调”与“花间本色”相对而言。对“花间别调”内涵的界定，应当先依据题材内容，再考虑风格技法。“花间别调”的开创者是皇甫松，主体是一批南粤风土词，涉及三代五位词人共三十五首词，其中李珣是南粤风土词的代表作家。南粤风土词的兴起是晚唐五代时期的一个重要文学现象，与当时的蜀粤商贸往来有着密切的关联。蜀粤商贸活动在晚唐五代较为频繁，商贸路线就有水陆两路。由此蜀地文人得游南粤，受到岭南独特风光感染，改变了传统观念中对岭南的偏见，为花间词增添了新鲜的题材，并对南粤女性形象获得全新认识，从而突破了花间词中的固有女性形象。巴蜀民歌《竹枝词》通过蜀粤商路传到岭南，在内容、体式、音乐风格上影响了南粤风土词。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第510位读者！