以南朝袁淑所作《诽谐文》为代表、经唐代韩愈《毛颖传》发扬的一种俳谐式拟人写物传统，于宋时由文章进入了诗歌领域。宋人在指称物时使用了数量远胜前代的俳谐式拟人称谓，利用双关、谐音、离合、戏仿历史人物等文字游戏形成构词的陌生化与属对之巧。拟名之外，宋人还有效吸纳了俳谐文的“假传”修辞，为物铺叙家世、描述仕宦经历、构想亲族，以之扩展诗歌想象、促成叙事之趣。此外，借由使典形成文本的多义与互文也是营造俳谐效果的重要手段。俳谐式拟人写物体现了宋人吸收以往文学传统中处于“潜流”的修辞手段改造诗歌艺术的创作追求，塑造了宋诗异于前代的美学形态，并在更深的层面呈现出古典文学发展中俳谐传统与抒情传统相汇融的复杂状态。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第1235位读者！