《观澜文集》是南宋林之奇编纂的一部诗文选本，如今所见该集版本是“东莱集注”本，清人阮元、方功惠都认定是吕祖谦集注的，学界对此也未置疑。但细读“东莱集注”，可见有犯吕氏家讳者，有注引者称谓不类吕祖谦口气者，部分注释产生于吕祖谦卒后，甚至抄自南宋末年产生的其他集注本，这些说明“东莱集注”存有伪注。结合“东莱集注”有抄自庆元六年（1200）魏仲举家塾刻本《新刊五百家注音辩昌黎先生文集》的情况，可以推断“东莱集注”本产生于庆元之后的南宋末年，作伪者为坊间书贾，作伪原因是为托吕祖谦大儒之名。这是南宋坊间伪注现象的一个缩影。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第238位读者！