受佛教中国化影响，唐佛乐与汉地流行音乐通过南乐北渐和西乐东融两种方式互动。佛、俗音乐的互动不仅造就了多元的文体环境，也使佛、俗曲辞打破文体的界限，相互借鉴。佛曲辞在继承前代俗乐文体特点的同时，创造性地利用俗乐文体的特点，并结合佛教文学内容以及传教需求，产生出新的文体要素。佛、俗音乐互动对俗乐文体的影响是推动了长短句和戏剧的发展，同时也开启了曲子、词等文体风格通俗化的审美趋势。佛、俗音乐的融合在诗、词、戏等文体演变过程中发挥了重要的作用。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第167位读者！