龚自珍有《瑶台第一层》词，今载《怀人馆词选》。其词与词序涉及一段旗人情事，内容、详略与刘大白藏《红禅室词》中所录差异甚大。《怀人馆词选》词序中提及的“《王孙传》”，疑即《红禅室词》所载词序，或可视为龚氏创作的小说作品。词作本事与旗人说唱文学子弟书《俏东风》有着密切的关联。子弟书《俏东风》故事来源不详，同、光间旗人联辉作有同名《俏东风》传奇，似已失传。据现有文献线索推断，小说《王孙传》、传奇《俏东风》和子弟书《俏东风》之间，存在着一条故事传播和改编的文本链。龚自珍记录的这一则故事在旗人中流传甚广，传奇和子弟书之外，亦有诗作歌咏其事，民国间又被改编为传奇《赪绡恨》。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第167位读者！