刘勰《文心雕龙·物色》一篇中“如印之印泥”一语或来自《大般涅槃经》《大智度论》中“如印印泥”“蜡印印泥”之喻，蜡印为失蜡法造像所用的印模。刘勰借以喻指文学描写无需雕削，便切近真境，毫发不爽。刘勰曾参与定林寺僧主持的佛经文献整理，亦曾依附僧祐，进而对佛教造像工艺有一定了解，故借用佛经用语也符合刘勰的知识背景。此外，《物色》后文中“印字而知时也”或亦来自《大般涅槃经》。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第359位读者！