词中和声说起于北宋沈括，经胡仔、朱熹等人的发展，成为宋人解释词体起源的主流观点。《钦定词谱》着重吸收了其中的“一字一声”和“诗变为词”的观点，并通过“添字”这一表面共性，与后起于曲学的衬字观念相糅合，作为该书建构词谱的基础。《钦定词谱》亦因此而承认词有衬字，这与《词律》的观点截然相反。分歧的原因在于，二书对衬字的理解不同：《词律》认为词无衬字，是指无狭义的曲体中的那类妄乱板行的衬字，并基本以“又一体”的方式处理字数参差的同调词；《钦定词谱》则采取广义的衬字概念，尊重词有增字的事实。但两书又都受到和声说中潜在的“一字一声”观念的影响，但过于绝对化的一字一声对应关系，却与词体实际并不吻合。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第513位读者！